译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方(fang),不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
在草木阴阴的(de)映(ying)照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
闺中美女既(ji)然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神(shen),君王终日观看,却百看不厌。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
注释
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
(51)相与:相互。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
6、傍通:善于应付变化。