译文
荷花(hua)落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同(tong)憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此(ci)的深重。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
试登此峨眉(mei)山周游观览,其绝特(te)奇异的风光景致哪里能全部领略。
申(shen)伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
燕群辞归,天鹅南飞。思念(nian)出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开(kai)着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
在寒灯照射(she)下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧(jin)紧偎傍,倚楼望月。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
离人:远离故乡的人。
欲:想