译文
其五
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
微风吹拂着江岸的(de)细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪(lei)下落,打湿了我的衣裳。
姜太(tai)公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会(hui)流传数百年(流芳百世)。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎(lang)、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑺惊风:急风;狂风。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
⑸保:拥有。士:指武士。