译文
我因获罪而被贬为庶人,没有(you)可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不(bu)能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
西洲(zhou)(zhou)到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照(zhao)射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
快进入楚国郢都的修门。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
(孟子)说:“是因为肥美甘(gan)甜的食物不够(gou)吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
注释
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
⑶几:几许,此处指多长时间。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
(3)巴:今四川省东部。