译文
玄乌高飞送来其(qi)卵,简狄如何便有身孕?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
子卿足下:
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
国土(tu)一角仍沦陷,天子没有收河(he)湟(huang)。
“魂啊回来吧!
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
13.可怜:可爱。
①放:露出。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⑩悬望:盼望,挂念。
少孤:年少失去父亲。