译文
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁(shui)在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
我请鸩鸟前去给我做媒(mei),鸩鸟却说那个美女不好。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
它为什么没有自知之明(ming),也来开花在这杏园里。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向(xiang)(xiang)灭亡?
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
(21)县官:汉代对官府的通称。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
22募:招收。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”