译文
记得去年(nian)的(de)(de)今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进(jin)入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂(chui)柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯(chun)洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我自信能够学苏武北海放羊。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
3.使:派遣,派出。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
53.北堂:指娼家。
①焉支山:在今甘肃西部。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。