译文
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的(de)事,只有春风秋月知道。
一同去采(cai)药,
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意(yi)快。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不(bu)忍离去。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就(jiu)被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
牒(dié):文书。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
④晓角:早晨的号角声。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。