译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
他说“应该努力上天下地,去寻(xun)求意气相投的(de)同道。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花(hua)。如果仙人真可以保住(zhu)童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多(duo)嗅(xiu)。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只(zhi)有见到美酒,眼中才流露出喜色。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
孱弱:虚弱。
⑵石竹:花草名。
(14)复:又。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。