译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔(yu)线一寸长的鱼钩;
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿(yuan)意陪伴你共赴黄泉。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何(he)(he)人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
忽然有一个(ge)人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
软语:燕子的呢喃声。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
〔14〕出官:(京官)外调。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
(56)不详:不善。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。