译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
夜里(li)寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
山的景(jing)致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真(zhen)是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以(yi)被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦(qin)约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
岭南太守:指赵晦之。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
草间人:指不得志的人。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑵御花:宫苑中的花。
垄:坟墓。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。