译文
二十二日天气略微暖和(he),偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中(zhong)射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没(mei)有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不(bu)旺盛,(但)用泉水(shui)煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏(xi)水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
一度错(cuo)接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
今日又开了几朵呢?
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
岂:难道
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
25.谒(yè):拜见。