译文
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念(nian)念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃(chi)了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧(ba),不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人(ren)忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小(xiao)径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来(lai),云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
于是同伴高兴(xing)的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
沿着泽沼水田往前走,远(yuan)远眺望旷野无垠(yin)。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
(87)太宗:指李世民。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
115.陆离:形容色彩斑斓。