译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身(shen)在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我苦苦地写了一辈子诗歌(ge),可叹至今还没有遇到一个知音。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取(qu)荣。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁(zheng)双眼难入睡,深深忧愁在心(xin)头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古(gu)至今,上天(tian)(tian)的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇(pian)铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
(13)精:精华。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
⒀岁华:年华。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。