译文
寄言栖隐山林的(de)高士,此行结束来隐与君同。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
从前先帝授予我(wo)步兵五千,出(chu)征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着(zhuo)供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比(bi)的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤(shang)忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地(di)都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
分清先后施政行善。
注释
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
直:通“值”。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
⒇将与:捎给。
之:代词,它,代指猴子们。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑶易生:容易生长。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。