译文
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
美目秋波转巧笑(xiao)最动人,娥眉娟秀又细又长。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着(zhuo)(zhuo)金(jin)钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地(di)报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为(wei)私事思绪纷乱,强(qiang)自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声(sheng)音,越发觉得长夜漫漫。
忽然想起天子周穆王,
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
①堵:量词,座,一般用于墙。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
⑻悬知:猜想。
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。
琴台:在灵岩山上。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
(57)剑坚:剑插得紧。