译文
两条英雄好汉在此处激(ji)烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的(de)江面上楼船遮天盖地。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾(ai)。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月(yue)明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小(xiao)舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
早晨(chen)从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
我怎(zen)能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
棕缚:棕绳的束缚。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
110.昭质:显眼的箭靶。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。