译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己(ji)遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无(wu)嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊(a)!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
明天又一个明天,明天何等的多。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
晶莹如玉的美(mei)酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐(zuo)心神片刻不(bu)宁。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
明月如此皎洁,照(zhao)亮了我的床帏;
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
注释
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
(57)境:界。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
223、日夜:指日夜兼程。