译文
笔势左盘右收,左冲右突,如(ru)同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
哎,我听说马周客居新(xin)丰之时,天荒地老无人赏识。
拂晓朱(zhu)门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
放晴高歌求醉想以此自(zi)我安(an)慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬(yang)他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣(rong)耀显扬?这种种美德(de),应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
莫学那自恃勇武游侠儿,
注释
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
〔3〕小年:年少时。