译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河(he)就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道(dao)得清究竟是有情还是无情呢?
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结(jie),一想到(dao)这些,还没有开口我就泪如雨下(xia)。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
经不起多少跌撞。
注释
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
13.可怜:可爱。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。