译文
不(bu)见钱塘苏小小,独处(chu)寂寞又一秋。
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国(guo)悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得(de)失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷(leng)烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
吴县(xian)、长洲两县的县治,在(zai)吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内(nei)。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
8.曰:说。