译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意(yi)身后千年的虚名?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
其二
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影(ying)相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚(shang)未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
尸骨曝露于野(ye)地里无人收埋,千里之间没有人烟,听(ting)不到鸡鸣。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
其一
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织(zhi)女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺(miao)星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
应犹:一作“依然”。
⑷余:我。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。