译文
三月的隋(sui)堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖(hu)州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
今日黄河波浪汹涌连(lian)天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
王侯们的责备定当服从,
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上(shang),扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡(dan)远的号色。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
(1)牧:放牧。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
写:画。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
②乞与:给予。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。