译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当(dang)羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也(ye)是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而(er)推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
担着行囊边走边砍柴,凿冰(bing)煮粥充饥肠。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待(dai)吧!
吴云寒冻,鸿燕号苦。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
注释
⑥萧疏:稀疏,稀少。
180、俨(yǎn):庄严。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
咸:副词,都,全。
(49)尊:同“樽”,酒器。
②霁(jì)华:月光皎洁。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。