译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
和她(ta)在南浦分别(bie)时两人泣不成声、依依惜(xi)别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角(jiao)(jiao),一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
[46]丛薄:草木杂处。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
8.使:让,令。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。