译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使(shi)有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救(jiu)的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能(neng)做出来,只(zhi)是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚(cheng)意,能够(gou)驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
幽深的内室(shi)冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚(jian)定?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。