译文
请你调理好宝瑟空桑。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生(sheng)的事情。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
将军都护手冻得拉不(bu)开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
在木兰为桨沙棠(tang)为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
庭院前落尽了梧桐的叶子(zi),水中的荷花也早失去当日的风姿。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁(fan)花更不堪修剪。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个(ge)低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能(neng)想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
整日无人来观赏这细雨(yu)景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千(qian)年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
悬:悬挂天空。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。