译文
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我(wo)(wo)独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山(shan)重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起(qi)你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨(wan)细绮相继赐来快速如飞。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。