译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
叛乱平息后,君王(wang)重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这(zhe)里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美(mei)人脸上流汗的模样。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌(ge)曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚(hou)颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口(kou)去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑺别有:更有。
②道左:道路左边,古人以东为左。
6、召忽:人名。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。