译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
刘备孔明君臣遇合与时(shi)既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈(zhang)夫远去独啼哭。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之(zhi)日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我又一次送走知心的好友,茂密的青(qing)草代表我的深情。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓(nong)浓的香气。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
“谁会归附他呢?”
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
注释
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
〔22〕斫:砍。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
124.子义:赵国贤人。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。