译文
秋风送来了断续的(de)寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵(mian)绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁(chou)思百结。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏(min)捷,恰似天神驾龙飞翔,
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑(ya)。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静(jing)静与我相伴。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
50.内:指池水下面。隐:藏。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
授:传授;教。