译文
在山巅之处,每天风(feng)和雨都在循环交替着。
春雨挟着冷气,欺凌早开的(de)花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树(shu),千里烟雨暗(an)暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想(xiang)要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑(zhu)巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会(hui)佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
决心把满族统治者赶出山海关。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我将回什么地方啊?”
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
山上四座荒芜的坟墓相(xiang)连,成了千古荒凉的遗迹。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
⑽依约:依稀隐约。
天人:天上人间。
白发:老年。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
④别浦:送别的水边。