译文
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会(hui)向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
采集药物(wu)回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
最难忘的是,一(yi)阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动(dong)了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列(lie)成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
高楼镂(lou)著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
那使人困意浓浓的天气呀,
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月(yue)更新就是新的一年。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
385、乱:终篇的结语。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
(50)族:使……灭族。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
(54)书:抄写。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。