译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
夜晚独自在凉(liang)爽寂静的庭院中漫步。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到(dao)人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销(xiao)蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴(qin),装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这(zhe)是天下最好的琴,就把琴呈(cheng)现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
注释
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⑥何俗甚:俗不可耐。
昵:亲近。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。