译文
桐琴象理解我的(de)(de)心思一样,为我发出悲凉的乡音。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
沉潜的龙,姿态是(shi)多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传(chuan)远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长(chang)满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
那树林枝干纽结,茂茂密密。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
注释
帅:同“率”,率领。
19 笃:固,局限。时:时令。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
④老:残。
函:用木匣装。