译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路(lu)过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世(shi)间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边(bian)几片梧桐落地的声响。不贪(tan)恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
地势有帝王(wang)之气,山水则虎踞龙蟠。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
20.睿(ruì),智慧通达。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
醉:使······醉。