译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两(liang)者不可(ke)兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非(fei)要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交(jiao)换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古(gu)代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
仰望(wang)天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
〔20〕凡:总共。
78.计:打算,考虑。
12、活:使……活下来
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
向南登上杜陵,北望五陵。
107. 可以:助动词。