译文
浮云涌起高(gao)耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他(ta)的怪病比他这个怪人(ren)更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有(you)一处地方不怪异奇特,正因(yin)为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
既然你从天边而来(lai),如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
为何层层花儿没能结果啊,随(sui)着风雨狼藉飘扬?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树(shu)上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们(men)的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
他天天把相会的佳期耽误。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
注释
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
恨别:怅恨离别。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。