译文
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落(luo)得白发添新。
长庆三年八月十三日记。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
灯火照耀着西宫知道(dao)是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带(dai)着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊(a)。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所(suo),郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
4.张目:张大眼睛。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
(8)辞:推辞。
(17)际天:接近天际。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
絮:棉花。
(25)云:语气助词。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。