译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
魂魄归来吧!
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山(shan),钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚(chu)地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
为什么还要滞留远方?
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕(pa),远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近(jin)它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲(qin)切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
(一)
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
雄的虺蛇九个头颅(lu),来去迅捷生在何处?
注释
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
宏辩:宏伟善辩。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”