译文
当年的吴国(guo)宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
心里遥想(xiang)着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
可惜钟子期(qi)早已死去,世(shi)上再也找不到那样的知音。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
秋夜床席冰冷梦也难以做(zuo)成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
40. 几:将近,副词。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”