译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
柳树萌芽,像飘浮着一(yi)层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒(jiu)用饭。桑林(lin)外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这(zhe)个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
听起来(lai)会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
这木樽常常与黄金(jin)的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
编(bian)织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
7、白首:老年人。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
桡(ráo):船桨。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。