译文
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有(you)什么意义呢?
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
它不露花纹彩理使世(shi)人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱怨(yuan)子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登(deng)上戍楼看太白的兵气。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
唯,只。
慰藉:安慰之意。
④凌:升高。