译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里(li)的江南处处令我伤心,你(ni)的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
每个人的出生都(du)一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽(jin),它也还是能够再得来。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料(liao)想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月(yue),我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
早(zao)已约好神仙在九天会面,
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
注释
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
(6)玄宗:指唐玄宗。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
(3)喧:热闹。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
10.而:连词,表示顺承。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
232. 诚:副词,果真。