译文
有人说:“韩公远离京城约万里(li),而(er)贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
黄河从西边(bian)(bian)逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
注释
58、当世,指权臣大官。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
①兰圃:有兰草的野地。
248、次:住宿。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
10.弗:不。
⑸秋河:秋夜的银河。