译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋(qiu)蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用(yong)颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
山坡上一级一级的畦(qi)田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘(pan)。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但(dan)是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦(ku)雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北(bei)行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
类:像。
信:信任。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
15.得:得到;拿到。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”