译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
风像丝线一(yi)般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影(ying)的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱(luan)纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了(liao)那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁(liang)州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
容貌模样俊(jun)美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
古人与(yu)今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
天帝:上天。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。