译文
把佳节清明的西湖(hu),描绘得确如人间天堂,美不胜收。
东陵侯(hou)被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经(jing)令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着(zhuo)扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行(xing)乐。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
他灵(ling)巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
注释
修:长。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”