译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
忽然我来到这(zhe)流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天(tian)浩荡朝向东。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢(ne)?
魂魄归来吧!
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨(can)遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先(xian)父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
注释
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
原:推本求源,推究。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
交横(héng):交错纵横。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。