译文
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生(sheng)机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要(yao)对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑(bei)下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文(wen)公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂(piao)泊远方一路上泪洒衣襟。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
数千载(zai)春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
等(deng)到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围(wei)的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
这里的欢乐说不尽。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮(di)之歌》。
注释
终亡其酒:那,指示代词
⑻关城:指边关的守城。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
直为:只是由于……。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。